คุณธรรมของผู้ตายชาฮีด (ตอน 2 จบ)
ตัฟซีร อิบนุ กาษิร
อาบู บักร์ อิบนุ มัรดูวยะห์(Marduwyah) ได้บันทึกว่า ว่าญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ ได้กล่าว,"รอซูลุลลอฮ์(ﷺ)มองมาที่ฉันในวันหนึ่งและได้กล่าว,'โอ้ ญาบิร! ทำไมท่านดูเศร้า' ฉันได้กล่าว,'โอ้ รอซูลุลลอฮ์(ﷺ)! พ่อของฉันถูกฆ่าตายชาฮีด(ในศาสนาของอัลลอฮ์)และทิ้งไว้ข้างหลัง(คือ)หนี้สินและเด็กๆ(หรือลูกๆ).'เขาได้กล่าว,
«أَلَا أُخْبِرُكَ؟ مَا كَلَّمَ اللهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ، وَإِنَّه كَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا»
، قال علي: الكفاح: المواجهة
«قَالَ: سَلْنِي أُعْطِكَ. قَالَ: أَسْأَلُكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى الدُّنْيَا فَأُقْتَلَ فِيكَ ثَانِيَةً، فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّهُ قَدْ سَبَقَ مِنِّي الْقَوْلُ: إِنَّهُمْ إِلَيْهَا لَا يَرْجِعُونَ. قَالَ: أَيْ رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي»
(ฉันควรจะบอกท่านหรือไม่ว่าอัลลอฮ์ไม่เคยพูดกับใครนอกจากด้านหลังม่าน อย่างไรก็ตาม พระองค์ได้พูดกับบิดาของท่านโดยตรง.พระองค์ได้กล่าว,'ขอข้าและข้าจะให้เจ้า.'เขาได้กล่าว,'
เขาได้กล่าว,'ฉันขอให้ฉันกลับมามีชีวิตเพื่อที่ฉันจะถูกฆ่าตายในวิถีทางของพระองค์อีกครั้ง.' พระเจ้า,พระองค์เป็นผู้ส่งสูงส่ง,ได้ตรัส,'ข้าได้พูดคำที่พวกเขาจะไม่ถูกส่งกลับไปยังมัน(ชีวิตนี้).'เขาได้กล่าว,'โอ้ พระเจ้า! ถ้างั้นนำส่งข่าวไปยังเหล่าผู้ที่ฉันทิ้งไว้ข้างหลัง.')อัลลอฮ์ได้เปิดเผย(ลงวะฮี)
﴿وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَتاً﴾
(และเจ้าจงอย่าได้คิดเป็นอันขาดว่า บรรดาผู้ที่ถูกฆ่าในทางของอัลลอฮ์นั้นตาย ...")
อีหม่ามอะหมัด ได้บันทึกว่า อิบนุ อับบาส ได้กล่าวว่ารอซูลุลลอฮ์(ﷺ) ได้กล่าว,
«الشُّهَدَاءُ عَلى بَارِقِ نَهْرٍ بِبَابِ الْجَنَّـةِ، فِي قُبَّةٍ خَضْرَاءَ، يَخْرُجُ عَلَيْهِمْ رِزْقُهُمْ مِنَ الْجَنَّـةِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا»
(ผู้พลีชีพในทางศาสนารวมตัวกันที่ชายฝั่งของแม่น้ำใกล้กับประตูสวรรค์ในเต็นท์สีเขียว,ที่ซึ่งเสบียงของพวกเขาถูกนำมาจากสวรรค์ทั้งกลางวันและกลางคืน.)
อะหมัด และอิบนุ ญารีร ได้รวบรวมฮาดิษนี้,ซึ่งมีสายของคำรายงานที่ดี.มันปรากฎว่าผู้ตายชาฮีดมีประเภทที่แตกต่างกัน,บางส่วนของพวกเขาเที่ยวตระเวนในสวรรค์,และบางส่วนคงอยู่ใกล้กับแม่น้ำนี้ใกล้ประตูของสวรรค์.มันเป็นไปได้ด้วยว่าแม่น้ำเป็นที่ซึ่งวิญญาณทั้งหมดของผู้ตายชาฮีดรวมตัวกันและที่ซึ่งพวกเขาถูกจัดเตรียมกับปัจจัยยังชีพของพวกเขากลางวันและกลางคืน,และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด. อัลอีหม่าม อะหมัด ได้เล่าฮาดิษหนึ่งที่มีข่าวดีสำหรับผู้ศรัธทาทุกคนที่วิญญาณของเขาจะเที่ยวตระเวนในสวรรค์,รวมทั้ง,กินจากผลไม้ของมัน,เพลิดเพลินกับความชื่นชมยินดีและความสุขของมันและลิ้มรสถึงเกียรติที่อัลลอฮ์ได้เตรียมมันไว้สำหรับเขา.ฮาดิษนี้มีลักษณะพิเศษ,สายของการรายงานที่ถูกต้องที่รวมทั้งสามจากสี่อีหม่าม. อีหม่ามอะหมัด ได้เล่าฮาดิษนี้จากมุฮัมมัด อิบนุ อิดรีส อัช-ชาฟีอี ผู้ที่ได้เล่ามันจากมาลิก บิน อนัส อัล-อัสบุนี,จาก อัซ-ซุฮ์รี,จาก อับดุรรอฮ์มาน บิน กะอับ บิน มาลิก ว่าพ่อของเขา ได้กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ﷺ)ได้กล่าว,
«نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّـةِ حَتَّى يَرْجِعَهُ اللهُ إِلى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُه»
(วิญญาณของผู้ศรัธทากลายเป็นนกที่กินบนต้นไม้ของสวรรค์,จนกว่าอัลลอฮ์ส่งเขากลับไปยังร่างของเขาเมื่อพระองค์ฟื้นคืนชีพเขา.)
ฮาดิษนี้ระบุว่าวิญญาณของผู้ศรัธทาอยู่ในรูปของนกตัวหนึ่งในสวรรค์. สำหรับวิญญาณของผู้พลีชีพในทางของอัลลอฮ์(ชาฮีด),พวกเขาอยู่ในนกสีเขียว,เสมือนดวงดาวสู่ที่พักของวิญญาณผู้ศรัธทา.เราขอจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณามากที่สุด ให้พระองค์ทำให้เรามีอีหม่านที่มั่นคง.
คำดำรัสของอัลลอฮ์,
﴿فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَـهُمُ اللَّهُ﴾
(ปลาบปลื้มต่อสิ่ง ที่อัลลอฮ์ทรงประทานให้แก่พวกเขา ...")
บ่งชี้ว่าผู้พลีชีพในศาสนา(ผู้ตายชาฮีด)ที่ถูกฆ่าตายในทางของอัลลอฮ์ยังมีชีวิต ณ อัลลอฮ์,ชื่นชมยินดีเพราะรางวัลและความสุขที่พวกเขากำลังเพลิดเพลิน.พวกเขากำลังรอคอยพี่น้องของพวกเขาด้วย,ผู้ที่จะตายในหนทางของอัลลอฮ์หลังจากพวกเขา,เพราะพวกเขาจะพบกับพวกเขาในไม่ช้านี้. ผู้ตายชาฮีดเหล่านี้ไม่รู้สึกหวาดกลัวเกี่ยวกับอนาคตหรือเศร้าโศกเสียใจสำหรับสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ข้างหลัง.
เราขออัลลอฮ์ ประทานสวรรค์ให้เรา.ฮาดิษซอฮีฮ์ทั้งสองบันทึกจากอนัส.เรื่องราวของซอฮาบะฮ์ชาวอันศอร 70 คน ผู้ที่ถูกสังหารที่ บิร มะ อุนะห์ ในคืนหนึ่ง.ในฮาดิษนี้,อนัส ได้รายงานว่า ท่านนบีเคยวิงวอนขอกับอัลลอฮ์ในกุนูตในละหมาดต่อต้านพวกเหล่านี้ผู้ที่ฆ่าพวกเขา.อนัส ได้กล่าว,"ตอนหนึ่งของกุรอานถูกเปิดเผยเกี่ยวกับพวกเขา,แต่ต่อมาถูกยกเลิก(เลิกกุนูต เป็นต้น),'สื่อถึงประชาชนของเราว่าเราได้พบกับอัลลอฮ์และพระองค์ก็พอพระทัยกับเราและทำให้เราพึงพอใจ. '' '
บ่งชี้ว่าผู้พลีชีพในศาสนา(ผู้ตายชาฮีด)ที่ถูกฆ่าตายในทางของอัลลอฮ์ยังมีชีวิต ณ อัลลอฮ์,ชื่นชมยินดีเพราะรางวัลและความสุขที่พวกเขากำลังเพลิดเพลิน.พวกเขากำลังรอคอยพี่น้องของพวกเขาด้วย,ผู้ที่จะตายในหนทางของอัลลอฮ์หลังจากพวกเขา,เพราะพวกเขาจะพบกับพวกเขาในไม่ช้านี้. ผู้ตายชาฮีดเหล่านี้ไม่รู้สึกหวาดกลัวเกี่ยวกับอนาคตหรือเศร้าโศกเสียใจสำหรับสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ข้างหลัง.
เราขออัลลอฮ์ ประทานสวรรค์ให้เรา.ฮาดิษซอฮีฮ์ทั้งสองบันทึกจากอนัส.เรื่องราวของซอฮาบะฮ์ชาวอันศอร 70 คน ผู้ที่ถูกสังหารที่ บิร มะ อุนะห์ ในคืนหนึ่ง.ในฮาดิษนี้,อนัส ได้รายงานว่า ท่านนบีเคยวิงวอนขอกับอัลลอฮ์ในกุนูตในละหมาดต่อต้านพวกเหล่านี้ผู้ที่ฆ่าพวกเขา.อนัส ได้กล่าว,"ตอนหนึ่งของกุรอานถูกเปิดเผยเกี่ยวกับพวกเขา,แต่ต่อมาถูกยกเลิก(เลิกกุนูต เป็นต้น),'สื่อถึงประชาชนของเราว่าเราได้พบกับอัลลอฮ์และพระองค์ก็พอพระทัยกับเราและทำให้เราพึงพอใจ. '' '
อัลลอฮ์ได้ตรัสในถัดมา,
﴿يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لاَ يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ ﴾
(พวกเขาปิติยินดีต่อสิ่งอำนวยความสุขจากอัลลอฮ์ และความกรุณา(จากพระองค์)ด้วย และแท้จริงอัลลอฮ์นั้นจะไม่ทรงให้สูญหายซึ่งรางวัลของผู้ศรัทธาทั้งหลาย) ﴿3:171﴾.
มุฮัมมัด บิน อิสฮาก ได้แสดงความเห็น,"พวกเขารู้สึกชื่นชมยินดีและพึงพอใจเพราะคำสัญญาของอัลลอฮ์ที่ถูกบรรลุเป้าหมายสำหรับพวกเขา,และสำหรับผลตอบแทนมหาศาลที่พวกเขาได้รับ."อับดุร-รอฮ์มาน บิน ซัยด์ บิน อัสลาม ได้กล่าว,อายะห์นี้ครอบคลุมผู้ศรัธทาทั้งหมด,ผู้ตายชาฮีดและในสถานการณ์อื่นๆ.อัลลอฮ์แทบไม่ได้กล่าวถึงความโปรดปรานและรางวัลที่พระองค์ประทานให้กับบรรดานบี,โดยไม่ทำตามสิ่งที่พระองค์ให้แก่ผู้ศรัทธาหลังจากพวกเขา ''
แปลโดย Firdaus Msd
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น