118142 : คำอธิบายเกี่ยวกับโองการที่อัลลอฮ์ตรัส:
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ( 257 )
และอัลลอฮ์นั้นคือผู้ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ที่ศรัทธา โดยทรงนำพวกเขาออกจากบรรดาความมืดสู่แสงสว่าง และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น บรรดาผู้ช่วยเหลือของพวกเขาก็คือ อัฎ-ฎอฆูต โดยที่พวกมันจะนำพวกเขาออกจากแสงสว่างไปสู่ความมืด ชนเหล่านี้แหละคือชาวนรก โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล
[อัลบากอเราะห์ 2:257]
اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ ۗ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ( 257 )
และอัลลอฮ์นั้นคือผู้ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ที่ศรัทธา โดยทรงนำพวกเขาออกจากบรรดาความมืดสู่แสงสว่าง และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น บรรดาผู้ช่วยเหลือของพวกเขาก็คือ อัฎ-ฎอฆูต โดยที่พวกมันจะนำพวกเขาออกจากแสงสว่างไปสู่ความมืด ชนเหล่านี้แหละคือชาวนรก โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล
[อัลบากอเราะห์ 2:257]
คำถาม
อัลลอฮ์ตรัส:"และอัลลอฮ์นั้นคือผู้ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ที่ศรัทธา โดยทรงนำพวกเขาออกจากบรรดาความมืดสู่แสงสว่าง และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น บรรดาผู้ช่วยเหลือของพวกเขาก็คือ อัฎ-ฎอฆูต โดยที่พวกมันจะนำพวกเขาออกจากแสงสว่างไปสู่ความมืด ชนเหล่านี้แหละคือชาวนรก โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล'
[อัลบากอเราะห์ 2:257].
อะไรถูกให้ความหมายโดยแสงสว่างในโองการนี้?
อัลลอฮ์ตรัส:"และอัลลอฮ์นั้นคือผู้ทรงช่วยเหลือบรรดาผู้ที่ศรัทธา โดยทรงนำพวกเขาออกจากบรรดาความมืดสู่แสงสว่าง และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้น บรรดาผู้ช่วยเหลือของพวกเขาก็คือ อัฎ-ฎอฆูต โดยที่พวกมันจะนำพวกเขาออกจากแสงสว่างไปสู่ความมืด ชนเหล่านี้แหละคือชาวนรก โดยที่พวกเขาจะอยู่ในนรกนั้นตลอดกาล'
[อัลบากอเราะห์ 2:257].
อะไรถูกให้ความหมายโดยแสงสว่างในโองการนี้?
ตอบ
มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์.
อัลลอฮ์เป็นสหายใกล้ชิดของบรรดาผู้ที่ศรัธทา,และการสนับสนุน,ความช่วยเหลือและการนำทางของพวกเขา. พระองค์ทรงเอาพวกเขาออกจากความมืด --ความมืดของชีริก,ความมืดของบาปและอุตริกรรม --สู่แสงสว่างของเตาฮีด,ความจริงและอีหม่าน,เป็นต้น.โดยวิธีของ(การส่งผ่านโดย)บรรดาศาสนฑูตของพระองค์,และโดยเครื่องมือของคัมภีร์ของพระองค์ที่พระองค์ได้เปิดเผย. แต่ผู้ปฏิเสธศรัธทาจากชาวกุเรชและผู้ปฏิเสธศรัธทาท่ามกลางลูกหลานของอิสราเอลและอื่นๆ.ผู้สนับสนุนและผู้ช่วยเหลือของพวกเขาคือตอฆูตหรือพระเจ้าของความเท็จและผู้นำของความเท็จ.ตอฆูตเป็นสิ่งชั่วร้ายท่ามกลางมนุษย์และญิน.สิ่งชั่วร้ายท่ามกลางมนุษย์และญิน เป็นผู้ช่วยเหลือและผู้สนับสนุนของผู้ปฏิเสธศรัธทา;พวกเขา(ตอฆูต)นำพวกเขา(ผู้ปฏิเสธศรัธทา)ออกจากความสว่างของเตาฮีดสู่ความมืดของชีริก,ความโง่เขลา,บาปและอุตริกรรม. ดังนั้นสิ่งที่ถูกให้ความหมายโดยแสงสว่างในโองการนี้คือ: เตาฮีด,อีหม่านและทางนำ,และความมืดหมายถึงชีริก,บาปและอุตริกรรม.เราขอจากอัลลอฮ์ทำให้เราปลอดภัยและ(อยู่บนความ)ถูกต้อง.จบอ้าง.
Source: Islam Q&A
แปลโดย Firdaus Msd
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น