วันอาทิตย์ที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2562

210252: ผู้ศรัธทาจะได้เห็นพระเจ้าของพวกเขาในสวรรค์ครั้งเดียว หรือจะเห็นพระองค์ตลอดเวลา หรือ จะเห็นเฉพาะวันศุกร์?

210252: ผู้ศรัธทาจะได้เห็นพระเจ้าของพวกเขาในสวรรค์ครั้งเดียว หรือจะเห็นพระองค์ตลอดเวลา หรือ จะเห็นเฉพาะวันศุกร์?
มันถูกรายงานจากซูฮัยบฺ อัรรูมี(รอดียัลลอฮ์อันอู),จากท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ ที่ท่านกล่าวว่า:"เมื่อชาวสวรรค์เข้าสวรค์,อัลลอฮ์ ผู้ทรงประทานพร ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ จะตรัสว่า: พวกเจ้าต้องการอะไรอีกไหม?' พวกเขาจะตอบว่า: พระองค์ยังไม่ได้ทำให้ใบหน้าของเราสว่างไสวอีกเหรอ? พระองค์ยังไม่ได้อนุญาตพวกเราเข้าสวรรค์และทำให้ปลอดภัยจากไฟนรกอีกเหรอ? หลังจากนั้นม่านที่กั้นจะถูกปลดออกและพวกเขาจะไม่ถูกให้สิ่งใดที่เป็นที่รักมากไปกว่าการมองไปยังพระเจ้าของพวกเขา,พระองค์ผู้ได้รับการยกย่องและสรรเสริญ?"รายงานโดยมุสลิม.ตามฮาดิษนี้ ผู้ศรัธทาจะเห็นอัลลอฮ์หลังจากเข้าสวรรค์เพียงครั้งเดียว หรือสวรรค์จะได้เห็นพระองค์อัลลอฮ์ตลอดเวลาและเวลาใดเวลาหนึ่ง หรือจะได้เห็นทุกวันศุกร์ ตามที่ฉันเคยได้ยินก่อนหน้านี้?
ตอบ
มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์

ในส่วนความเชื่อของอะห์ลุซซุนนะห์วัลญามาอะห์คือ ผู้ศรัธทาจะเห็นพระเจ้าของพวกเขา ผู้ทรงรุ่งโรจน์ ในวันฟื้นคืนชีพและในสวรรค์ เพราะอัลลอฮ์ ผู้ได้รับการสรรเสริญ ทรงตรัสในสูเราะฮฺ อัล-กิยามะฮฺ โองการที่ 22-23
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ ( 22 ) 
ในวันนั้นหลาย ๆ ใบหน้าจะเบิกบาน
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ ( 23 ) 
จ้องมองไปยังพระเจ้าของมัน"

และยังมีหลักฐานอื่น ๆ อีกเช่นกัน
นี่เป็นพรอันยิ่งใหญ่ที่สุดที่พระองค์อัลลอฮ์ ผู้ทรงรุ่งโรจน์ จะประทานแด่พวกเขา
ดูคำตอบต่อคำถามเพิ่มเติม หมายเลข 14525 และ 116644.
ประการที่สาม: 
ชนชาวสวรรค์จะมีการชุมนุมกับพระเจ้าของพวกเขาในทุกๆวันศุกร์ซึ่งพวกเขาจะได้รับพรในการมองไปที่พระองค์อัลลอฮ์.

อัตตอบารอนี ได้รายงานใน อัลมุญาม อัลกาเบีย(al-Mu‘jam al-Kabeer)(6717)ว่าอนัส อิบนุ มาลิก ได้กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า: "ญีบรีลได้มาหาฉันด้วยบางสิ่งที่เหมือนกระจกขาวในมือของเขา,บนสิ่งนั้นมีจุดดำหนึ่งจุด. ฉันได้กล่าวว่า:'นี่คืออะไร โอ้ ญีบรีล?' เขา(ญีบรีล)ได้กล่าวว่า: 'นี่คือยุมอะห์(วันศุกร์);มันเป็นนายของวัน(ต่างๆ)และเราเรียกมันว่า เยาวม์ อัลมาซีด(Yawm al-Mazeed) วันที่ "มากกว่า"
สูเราะฮฺ กอฟ โองการที่ 35
لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ( 35 ) 
สำหรับพวกเขาจะได้รับสิ่งที่พวกเขาพึงประสงค์ในสวนสวรรค์ และ ณ ที่เรานั้นยังมีอีกมากมาย"(เช่น การมองไปยังผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเกรียงไกร)" ฉันได้กล่าวว่า: โอ้ ญีบรีล อะไรคือความหมายของคำว่า "มากขึ้น" เขากล่าวว่า: 'นั่นเป็นเพราะพระเจ้าของท่านได้ทรงจัดสรรหุบเขาในสวรรค์ที่มีกลิ่นหอมมากกว่าชะมดขาว(พื้นดินในสวรรค์).
เมื่อถึงวันศุกร์ ในท่ามกล่างวันต่างๆในโลกหน้า พระเจ้า ผู้ทรงประทานพร และผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ จะลงมาจากบัลลังค์ของพระองค์(อารัช)ไปยังกุรซีของพระองค์,และกุรซีถูกล้อมรอบไปด้วยที่นั่งของแสง(seats of light)ซึ่งบนนั้นที่บรรดาท่านศาสนฑูตของอัลลอฮ์จะนั่ง. ที่นั่งเหล่านี้จะถูกล้อมรอบด้วยที่วางเท้า(footstools)ที่ทำจากทองบนสิ่งนั้นที่บรรดาผู้ตายชาฮีด(ตายในหนทางศาสนา)จะนั่ง. ประชาชนแห่งสภาจะลงมาจากสภาและนั่งบนเนินทรายแห่งชะมด และเหล่าผู้ที่นั่งบนเนินทรายจะไม่คิดว่าเหล่าผู้ที่นั่งในที่วางเท้า(footstools) และที่นั่งดีไปกว่าพวกเขา.หลังจากนั้นผู้เป็นเจ้าของอำนาจและเกียรติยศจะปรากฎและกล่าว:'ขอมาที่ข้า.'พวกเขาจะกล่าวพร้อมเพรียงกันว่า: 'พวกเราขอความพึงพระทัยจากพระองค์,โอ้ พระเจ้า.'พระองค์จะกล่าวว่า: 'เป็นเพราะข้าพึงพอใจกับพวกเจ้าที่พวกเจ้าเข้ามาอยู่ในสวรรค์ของข้า,และพวกเจ้าได้รับเกียรติ.' แล้วพระองค์จะตรัส(อีกครั้ง):'ขอมาที่ข้า.'พวกเขาจะกล่าวพร้อมกันว่า: 'พวกเราขอความพึงพระทัยจากพระองค์.'พระองค์จะถามพวกเขาเพื่อพิสูจน์ว่าพระองค์นั้นพึงพอใจกับพวกเขา.แล้วพระองค์จะตรัส(อีกครั้ง): ขอมาที่ข้า,'และพวกเขาจะขอจากพระองค์จนกระทั่งแต่ละคนของพวกเขาเสร็จสิ้น. แล้วพระองค์จะประทานให้พวกเขาในสิ่งทีาตาไม่เคยเห็น หูไม่เคยได้ยิน และยังไม่เคยผ่านประสาทสัมผัสของมนุษย์ใดๆมาก่อน."

ฮาดิษนี้ถูกรายงานโดย อิบนุ อาบิด ดุนยา ในซีฟาตอัลญันนะห์(Ibn Abi’d-Dunya in Sifat al-Jannah)(88)ผ่านสายรายงานอีกชิ้น; เขาได้เสริม:"...ไม่มีอะไรที่พวกเขาจะกระตือรือร้นมากไปกว่าวันศุกร์; ยิ่งพวกเขามองไปที่พระองค์มากเพียงใด ยิ่งทำให้พวกเขาได้เพิ่มเกียรติยศ."
อัลมันธีร(Al-Mundhiri)(ขออัลลอฮ์เมตตาท่าน)ได้กล่าวว่า:
มันถูกรายงานโดยอิบนุ อาบิดดุนยา และโดย อัตตอบารอนี (Ibn Abi’d-Dunya and by at-Tabaraani)ใน เอาซาต(Awsat)ด้วยสองสายรายงาน หนึ่งในนั้นคือ jayyid qawiy สำนวนที่สั้นกว่ายังถูกรายงานจาก Abu Ya‘la; ผู้ที่รายงานเป็น คน as-Saheeh และยังถูกรายงานโดย al-Bazzaar.
จบคำอ้างจาก at-Targheeb wa’t-Tarheeb, 4/311; classed as hasan by al-Albaani in Saheeh at-Targheeb, 3761
ยังมีการวิจารณ์ฮาดิษจากนักวิชาการอื่นๆอีก เช่น อิบนุตัยมียะห์ (รอฮีมาฮุลลอฮ์)ได้กล่าวว่า:
Ad-Daaraqutni ได้รายงานด้วยสายรายงานที่ซอเหียะห์จากอิบนุ อัลมุบาราค( Ibn al-Mubaarak) : al-Mas‘oodi ได้บอกเรา, จาก al-Minhaal ibn ‘Amr, จาก Abu ‘Ubaydah, จาก ‘Abdullah ibn Mas‘ood, ผู้ที่กล่าวว่า: “การเร่งรีบต่อ Jumu‘ah, โดยที่อัลลอฮ์จะปรากฎต่อชาวสวรรค์ทุกวันศุกร์ เมื่อพวกเขาได้รวมตัวกันที่เนินเขาแห่งทรายการบูร และความใกล้ชิดกับพระองค์จะเทียบเท่ากับระดับที่ซึ่งพวกเขาเร่งไปยุมอัตในโลกนี้."แล้วท่านก็ได้ลิสต์สายรายงานจำนวนหนึ่งของมัน แล้วท่านได้กล่าวว่า:

นี่เป็นสิ่งทราอิบนุ มัสอู๊ด ได้บอกเราบางสิ่งที่เขาได้รับทราบจากท่านรอซูลุลลอฮ์ หรือจากบางคนที่ได้รับทราบจากรอซูลุลลอฮ์. เป็นที่ทราบว่าอิบนุ มัสอู๊ดได้รับมันมาจากรอซูลุลลอฮ์ และเป็นไปไม่ได้ที่เขาได้นำมาจากประชาชนแห่งหนังสือ(ชาวคัมภีร์),ด้วยเหตุผลหลายประการ:
ประการที่ 1 
ซอฮาบัตถูกสั่งห้ามเชื่อชาวคัมภีร์ในสิ่งที่พวกเขาบอก ดังนั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับท่านที่จะรายงานสำหรับวัตถุประสงค์ของการสอน

ประการที่ 2
อิบนุมัสอู๊ด เป็นคนที่เข้มงวดคนหนึ่งในบรรดาซอฮาบัต ต่อการที่จะปรักปรำผู้ที่รับคำสอนจากชาวคัมภีร์

ประการที่ 3
ยุมอัต(วันศุกร์)ถูกสั่งให้กับพวกเราเท่านั้น วันศุกร์กำชับในศาสนาของเราเท่านั้น
ดังนั้นจึงไม่น่าเป็นไปได้ว่ารายงานดังกล่าวอาจได้รับมาจากนบีก่อนหน้านี้และไม่น่าเป็นไปได้ว่าชาวยิวจะพูดถึงความดีงามดังกล่าวกับยุมมัตนี้ เมื่อพวกเขาปกปิดความรู้และรู้สึกอิจฉากับสิ่งนี้และพวกเขาก็อิจฉาอุมมัต นี้

จบคำอ้าง จาก Majmoo‘ al-Fataawa, 6/403-405 7
(มีสำนวนรายงานฮาดิษอื่นๆอีกในหัวข้อนี้ ถ้าท่านใดเก่งภาษาก็ลองคลิกไปอ่านต่อนะครับ)
@@@@@
อัลลอฮ์ทรงรู้ดีที่สุด
ผิดพลาดประการใดจากผู้แปลต้องขอมาอัฟ
แปลโดย Firdaus Msd


210252: ผู้ศรัธทาจะได้เห็นพระเจ้าของพวกเขาในสวรรค์ครั้งเดียว หรือจะเห็นพระองค์ตลอดเวลา หรือ จะเห็นเฉพาะวันศุกร์?
(ช่วงที่ 2 ตอบจบ)

มุสลิม(2833) รายงานจากอนัส อิบนุ มาลิก(รอดียัลลอฮูอันฮู) ว่าท่านศาสนฑูตของอัลลอฮ์ ﷺ
ได้กล่าวว่า: "ในสวรรค์มีตลาดแห่งหนึ่งทีานั่น พวกเขา(ชาวสวรรค์)จะมาเยือนทุกวันศุกร์. แล้วลมเหนือจะพัดและจะพัดถูกบนใบหน้าและเสื้อผ้าของพวกเขา,และเพิ่มความสวยงามต่อพวกเขา. แล้วพวกเขาจะกลับไปยังครอบครัวของพวกเขาด้วยความสวยงามที่เพิ่มขึ้นและครอบครัวของพวกเขาจะกล่าวกับพวกเขา: ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ พวกท่านสวยงามเพิ่มขึ้น และพวกเขาจะกล่าวว่า: ด้วยพระนามของอัลลอฮ์, ท่านด้วยเช่นกันที่สวยงามเพิ่มขึ้น."

ชัยคฺ อัลอิสลาม [อิบนุ ตัยมียะห์] ได้กล่าวว่า:มันอาจเป็นไปได้ที่ฮาดิษนี้สั้นกว่าฮาดิษอื่นๆ เหตุผลสำหรับการเพิ่มในความสวยงามคือ"การเห็นอัลลอฮ์,พระองค์ผู้ได้รับการสรรเสริญ",และทั้งหมดของ ความปลื้มปิติยินดีเป็นผลมาจากสิ่งนั้น.การขึ้นอยู่กับสิ่งนั้น มันอาจเป็นไปได้ที่ผู้หญิงผู้ศรัธทาจะเห็นอัลลอฮ์ในบ้าน(ที่พำนัก)ของพวกเขาเองในสวรรค์ในวิธีการนั้นที่ความสวยงามเพิ่มขึ้น,ถ้าเหตุผลจากการเห็นพระองค์อัลลอฮ์,ตามที่มีรายงานในฮาดิษอื่นๆ...

...เมื่อมีความชัดเจนแล้วเราจึงกล่าวได้ว่าในบางส่วนของฮาดิษอื่นๆ ให้รายละเอียดมากกว่าฮาดิษนี้ ซึ่งฮาดิษนี้กล่าวถึงการเห็นอัลลอฮ์ในวันศุกร์ แต่ไม่มีอะไรบ่งบอกว่ามีการเชื่อมต่อกับการละหมาดยุมอัตในโลกนี้. ในฮาดิษจากอาบูฮูรอยเราะห์ (รอดียัลลอฮูอันฮู) มันอ้างถึงสถานที่ที่เป็นตลาดของสวรรค์ในวันศุกร์,และในบางฮาดิษมันกล่าวว่าในวันศุกร์ในปรโลก(โลกหน้า)พวกเขาจะนั่งกับอัลลอฮ์กับระดับของความใกล้ชิดกับพระองค์ที่สอดคล้องกับระดับที่พวกเขารีบเร่งไปยุมอัตในโลกนี้. ไม่มีการอ้างถึงการเห็นพระองค์ตามที่อ้างข้างบนในฮาดิษมัรฟู(marfoo‘ hadeeth)ของอิบนุ มัสอู๊ด. และในบางรายงานมีการอ้างของทั้งสองสิ่ง[การเห็นและการนั่ง]ด้วยกัน;เหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ของฮาดิษ.

จบคำอ้างจาก Majmoo‘ al-Fataawa, 6/408-409 

เขายังบอกด้วยว่า:

การเห็นอัลลอฮ์ใน ในโลกหน้าโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับการละหมาดรวมกัน(ละหมาดยุมอัต) หากมีการกำหนดให้คนในโลกนี้มาชุมนุมเพื่อรำลึกถึงอัลลอฮ์สนทนากับพระองค์และพบกับความปลื้มปิติยินดีในการพบพระองค์ในการละหมาดทุกๆวันศุกร์ แล้วในโลกหน้าพวกเขาจะได้รับการจัดสรรการประชุมทุกวันศุกร์เพื่อสนทนากับพระองค์ มองยังพระองค์และ พบความสุขในการพบกับพระองค์.

ถ้าชาวซุนนะห์กล่าวว่าผู้หญิงควรถูกกำหนดให้ไปละหมาดอีด แม้ว่าพวกเธออยู่คนเดียวและมีประจำเดือน และในเวลาของท่านรอซูลุลลอฮ์ ผู้หญิงส่วนมากออกไปละหมาดอีด อีดของพวกเธอในโลกหน้าจะรวมถึงการเห็นพระองค์อัลลอฮ์,เปรียบเทียบกันได้กับอีดของพวกเธอในโลกนี้.

จบคำอ้างจาก Majmoo‘ al-Fataawa, 6/420 

ประการที่สาม: 
ความคิดที่ว่าชาวสวรรค์จะเห็นพระเจ้าของพวกเขา ผู้ทรงรุ่งโรจน์ ทุกๆวันศุกร์ ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่เห็นพระองค์ในเวลาอื่นๆ ชนชาวสวรรค์จะสนุกเพลิดเพลินกับความสุขมากมาย และความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการมองไปยังพระเจ้า,ผู้ได้รับการสรรเสริญ,ในสวรรค์. เช่นเดียวกับที่พวกเขาจะมีความหลากหลายในขอบเขตของความปลื้มปิติยินดีทางกายภาพของสวรรค์,พวกเขาจะยังมีความหลากหลายในขอบเขตของการเห็นในสิ่งที่สัมผัสไม่ได้.
แต่การยืนยันหรือการปฏิเสธความคิดเห็นของการเห็นพระองค์ทุกๆวันศุกร์ขึ้นอยู่กับคำรายงานที่ถูกต้องจากท่านรอซูลุลลอฮ์ต่อการเกิดสิ่งนั้น และไม่มีรายงานที่ชัดเจนที่สุดเท่าที่เราก้าวไปถึงกับที่เรารู้

ชัยคฺ อัลบานี (รอฮีมาฮุลลอฮ์)ได้กล่าวว่า:
ผู้ศรัธทาจะได้เห็นพระเจ้าของพวกเขาทุกวันศุกร์; สำหรับทุกชั่วโมง หรือทุกช่วงเวลา เราไม่มีความรู้ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งนั้น.

จบคำอ้างจาก Duroos Mufraghah li’sh-Shaykh al-Albaani (43/3) 

และอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

@@@@@@
แปลโดย Firdaus MSD

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น