คุณธรรมของผู้ตายชาฮีด (ตอน 1)
ตัฟซีร อิบนุ กาษิร
อัลลอฮ์ตรัสว่าแม้ว่าผู้ตายชาฮีดถูกฆ่าตายในชีวิตนี้,วิญญาณของพวกเขายังมีชีวิตอยู่และรับปัจจัยยังชีพในที่พำนักอาศัยของชีวิตนิรันดร์(สวรรค์). ในซอฮิฮ์ของเขา,มุสลิม ได้บันทึกว่า มัสรุก ได้กล่าว,"เราได้ถามอับดุลลอฮ์ เกี่ยวกับอายะห์นี้,
﴿وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَتاً بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾
(และเจ้าจงอย่าได้คิดเป็นอันขาดว่า บรรดาผู้ที่ถูกฆ่าในทางของอัลลอฮ์นั้นตาย มิได้ พวกเขายังมีชีวิตอยู่ ณ พระเจ้าของพวกเขาในสภาพที่ได้รับปัจจัยยังชีพ.)
เขาได้กล่าว,'เราได้ถามท่านรอซูลุลลอฮ์ (ﷺ) คำถามเดียวกันและเขาได้กล่าว,
«أَرْوَاحُهُمْ فِي جَوْفِ طَيْرٍ خُضْرٍ، لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ، تَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ، ثُمَّ تَأْوِي إِلَى تِلْكَ الْقَنَادِيلِ، فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمُ اطِّلَاعَةً فَقَالَ: هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا؟ فَقَالُوا: أَيَّ شَيْءٍ نَشْتَهِي وَنَحْنُ نَسْرَحُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْنَا؟ فَفَعَلَ ذَلِكَ بِهِمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَنْ يُتْرَكُوا مِنْ أَنْ يُسْأَلُوا، قَالُوا: يَا رَبِّ نُرِيدُ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى، فَلَمَّا رَأَى أَنْ لَيْسَ لَهُمْ حَاجَةٌ، تُرِكُوا»
(บรรดาวิญญาณของพวกเขาอยู่ในนกสีเขียวที่มีโคมไฟ,ซึ่งกำลังแขวนใต้บัลลังก์(ของอัลลอฮ์),และพวกเขาเที่ยวตระเวน(พเนจร)ในสวรรค์ที่ไหนก็ตามที่พวกเขาปรารถนา.แล้วพวกเขากลับมาที่โคมไฟเหล่านั้น. อัลลอฮ์มองมาที่พวกเขาและตรัส,'พวกเจ้าปรารถนาสิ่งใดหรือไม่'พวกเขากล่าว,'เราต้องการอะไรอีกในขณะที่เราไปทุกที่ที่เราต้องการในสวรรค์' อัลลอฮ์ถามพวกเขาคำถามนี้สามครั้ง,และเมื่อพวกเขารู้ว่าพระองค์จะถามพวกเขา(ซ้ำ)จนกระทั่งพวกเขาให้คำตอบ,พวกเขากล่าว,'โอ้ พระเจ้า! เราต้องการให้วิญญาณของเราถูกส่งกลับไปยังร่างของเรา เพื่อให้เราถูกฆ่าตายในวิถีทางของพระองค์อีกครั้ง.' อัลลอฮ์รู้ว่าพวกเขาไม่ได้ต้องการสิ่งอื่นใดอีก.'ดังนั้นพวกเขาถูกปล่อย(อยู่อย่างนั้น เป็นต้น).)"'
มีคำรายงานที่คล้ายกันอื่นๆจากอนัสและอาบู สะอิด.
มีคำรายงานที่คล้ายกันอื่นๆจากอนัสและอาบู สะอิด.
อีหม่ามอะหมัดได้บันทึกว่าอนัสได้กล่าวว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ (ﷺ)ได้กล่าว,
«مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ، لَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ، يَسُرُّهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا، إِلَّا الشَّهِيدُ، فَإِنَّهُ يَسُرُّهُ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى، لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَهَادَة»
(ไม่มีวิญญาณใดที่มีสถานะที่ดีกับอัลลอฮ์และ(ไม่มีวิญญาณ)คนใดที่ปรารถนาจะกลับไปใช้ชีวิตในโลกนี้,นอกจากเพื่อชาฮีด(ตายในวิถีทางของอัลลอฮ์.เขาต้องการที่จะกลับไปยังชีวิตนี้เพื่อที่เขาจะถูกฆ่าตายในหนทางของอัลลอฮ์อีกครั้ง,เพราะเขาได้ลิ้มรสความมีเกียรติที่ได้รับจากการถูกฆ่าตายในทางของศาสนา(ของอัลลอฮ์).) มุสลิมได้รวบรวมฮาดิษนี้
นอกจากนี้,อิหม่ามอะหมัดยังได้บันทึกไว้อีกว่า,อิบนุ อับบาสได้กล่าวว่า รอซูลุลลอฮ์ (ﷺ)ได้กล่าวว่า,
«لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ، جَعَلَ اللهُ أَرْوَاحَهُمْ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ، تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّـةِ، وَتَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا، وَتَأْوِي إِلى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ، فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَشْرَبِهِمْ وَمَأْكَلِهِمْ، وَحُسْنَ مُتَقَلَّبِهِمْ قَالُوا: يَا لَيْتَ إِخْوَانَنَا يَعْلَمُونَ مَا صَنَعَ اللهُ لَنَا، لِئَلَّا يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ، وَلَا يَنْكُلُوا عَنِ الْحَرْبِ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَنْا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُم»
(เมื่อพี่น้องของพวกท่านถูกฆ่าตายในอุฮุด,อัลลอฮ์ได้ใส่วิญญาณของพวกเขาข้างในนกสีเขียวที่มักจะไปที่แม่น้ำของสวรรค์และกินจากผลไม้ของมัน.จากนั้นพวกเขากลับไปที่ตะเกียง(หรือโคมไฟ)ทองคำที่แขวนอยู่ในร่มเงาแห่งบัลลังก์.เมื่อพวกเขาลิ้มรสความสุขจากอาหาร,เครื่องดื่มและที่พำนักอาศัย,พวกเขากล่าวว่า,'เราหวังว่าพี่น้องของเราจะรู้ถึงสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประทานเพื่อพวกเขาจะไม่ละทิ้งการญิฮาดหรือสงคราม.'อัลลอฮ์ได้ตรัส,'ข้าจะนำข่าวเพื่อพวกเจ้า.') อัลลอฮ์ได้เปิดเผย(เรื่องราว)เหล่านี้และอายัตต่อไปนี้,
﴿وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَتاً بَلْ أَحْيَاءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾
(และเจ้าจงอย่าได้คิดเป็นอันขาดว่า บรรดาผู้ที่ถูกฆ่าในทางของอัลลอฮ์นั้นตาย มิได้ พวกเขายังมีชีวิตอยู่ ณ พระเจ้าของพวกเขาในสภาพที่ได้รับปัจจัยยังชีพ)
กอตาดะห์,อัร-รอบี และอัด-ดะห์ฮาก ได้กล่าวว่าอายัตเหล่านี้ถูกเปิดเผยเกี่ยวกับผู้ยอมพลีชีพเพื่อศาสนาของอุฮุด.
(ติดตามตอนต่อไปครับ)
แปลโดย Firdaus Msd
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น