หลักฐานอ่านบิสมิลลาฮ์เสียงเบา
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ كِلاَهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ { بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} .
อนัส (รอดียัลลอฮูอันฮู) ได้รายงาน: ฉันสังเกตละหมาดตามหลังรอซูลุลลอฮ์ ﷺ และกับอาบูบักร อุมัรและอุสมาน(รอดียัลลอฮ์อันฮู),แต่ฉันไม่เคยได้ยินคนใดคนหนึ่งในพวกเขาอ่าน
{بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم}
บิสมิลลาฮีรรอฮ์มานีรรอฮีมเสียงดัง.
อนัส (รอดียัลลอฮูอันฮู) ได้รายงาน: ฉันสังเกตละหมาดตามหลังรอซูลุลลอฮ์ ﷺ และกับอาบูบักร อุมัรและอุสมาน(รอดียัลลอฮ์อันฮู),แต่ฉันไม่เคยได้ยินคนใดคนหนึ่งในพวกเขาอ่าน
{بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم}
บิสมิลลาฮีรรอฮ์มานีรรอฮีมเสียงดัง.
[ซอเฮียะมุสลิม 399a เล่มที่ 4 ฮาดิษ 52]
++++++++++++++
++++++++++++++
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، كَانَ يَجْهَرُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ . وَعَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ يُخْبِرُهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يَسْتَفْتِحُونَ بِـ { الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} لاَ يَذْكُرُونَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي أَوَّلِ قِرَاءَةٍ وَلاَ فِي آخِرِهَا .
อับดา (รอดียัลลอฮูอันฮู)ได้รายงาน: 'อุมัร บิน อัลคอตฏอบ (รอดียัลลอฮูอันฮู) เคยอ่าน เสียงดังถ้อยคำเหล่านี้:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
กอตาดา (รอดียัลลอฮูอันฮู)ได้บอกโดยการเขียนว่าอนัส บิน มาลิก ได้รายงานไปยังเขา: ฉันสังเกตการละหมาด หลังท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ และอาบู บักร อุมัร และอุสมาน(รอดียัลลอฮูอันฮู).พวกเขาเริ่ม(อ่านเสียงดัง)ด้วย:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
และไม่อ่าน
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(ด้วยเสียงดัง)
ในตอนเริ่มต้นของการอ่านหรือตอนจบของมัน.
อับดา (รอดียัลลอฮูอันฮู)ได้รายงาน: 'อุมัร บิน อัลคอตฏอบ (รอดียัลลอฮูอันฮู) เคยอ่าน เสียงดังถ้อยคำเหล่านี้:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
กอตาดา (รอดียัลลอฮูอันฮู)ได้บอกโดยการเขียนว่าอนัส บิน มาลิก ได้รายงานไปยังเขา: ฉันสังเกตการละหมาด หลังท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ และอาบู บักร อุมัร และอุสมาน(รอดียัลลอฮูอันฮู).พวกเขาเริ่ม(อ่านเสียงดัง)ด้วย:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين
และไม่อ่าน
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(ด้วยเสียงดัง)
ในตอนเริ่มต้นของการอ่านหรือตอนจบของมัน.
[ซอเฮียะมุสลิม 399c เล่มที่ 4 ฮาดิษ 54]
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น