เรื่องสำคัญบางส่วนที่แปลจากหนังสือ ชาเราะห์ อุซูล อิติก๊อด ของ อัล-ลาลีกาอี

เรื่องสำคัญบางส่วนที่แปลจากหนังสือ ชาเราะห์ อุซูล อิติก๊อด ของ อัล-ลาลีกาอี
(And now some points translated from 'Sharh Usul I'tiqaad' of al-Laalikaaee)

660) อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส ได้กล่าว,'โดยแท้จริง อัลลอฮ์ อยู่เหนือบัลลังก์ของพระองค์ก่อนที่พระองค์ได้สร้างสิ่งใดๆ,จากนั้นพระองค์ได้สร้างการสร้างและประกาศิตอะไรที่ดำรงอยู่จนกระทั่งถึงวันแห่งการพิพากษา.'(หน้า 396)

662) บัชร์ บิน อุมาร์ ได้กล่าว,'ฉันได้ยินมากกว่าหนึ่งคนจากมุฟัซซีร กล่าวเกี่ยวกับโองการ,"ผู้ทรงกรุณาปราณี อิสตาวา บนบัลลังก์" - อิสตาวา หมายถึง ขึ้นเหนือ.'(หน้า 397)

665) รอบิอฺ (ครูคนหนึ่งของอีหม่ามมาลิก)ถูกถามเกี่ยวกับโองการ,"ผู้ทรงกรุณาปรานี ทรงขึ้นเหนือบนบัลลังก์" - 'พระองค์ขึ้นไปอย่างไร?' เขาได้ตอบ,'อัล-อิสตีวา(การขึ้น)เป็นที่รู้จัก,และวิธีการซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้,และจากอัลลอฮ์เป็นคำดำรัส,และบนศาสนฑูตเป็นคำสอน,และบนพวกเราคือการเชื่อ.'(หน้า 397)

670) มากอติล บิน ฮุยาน ได้กล่าวเกี่ยวกับคำดำรัสของพระองค์(อัลลอฮ์),"
"... การซุบซิบกันในสามคนจะไม่เกิดขั้น เว้นแต่พระองค์จะทรงเป็นที่สี่ของพวกเขาและมันจะไม่เกิดขึ้นในห้าคน เว้นแต่พระองค์ทรงเป็นที่หกของพวกเขา ..." - พระองค์อยู่เหนือบัลลังก์ของพระองค์,และไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากความรู้ของพระองค์.'(หน้า 400)

673) อีหม่ามอะหมัดถูกถาม,'อัลลอฮ์อยู่เหนือฟ้าชั้นที่เจ็ด,เหนือบัลลังก์ของพระองค์เพราะนั่นมาจากการสร้างของพระองค์,และพลังและความรู้ของพระองค์อยู่ทุกแห่งหรือไม่?
และเขาได้ตอบ,'ใช่,เหนือบัลลังก์และความรู้ของพระองค์อยู่ในทุกแห่ง.'(หน้า 401)

675) อีหม่ามอะหมัดถูกถามเกี่ยวกับโองการ,"...และพระองค์อยู่กับเจ้า ที่ไหนก็ตามที่เจ้าอยู่...","... การซุบซิบกันในสามคนจะไม่เกิดขั้น เว้นแต่พระองค์จะทรงเป็นที่สี่ของพวกเขา ..." และเขาได้กล่าว,'(หมายถึง)ความรู้ของพระองค์,พระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทั้งในที่แจ้งและในที่ลับ,ความรู้ของพระองค์ห้อมล้อมทุกสิ่ง,และพระเจ้าของเราอยู่เหนือบัลลังก์โดยไม่มีการจำกัด(เช่น จำกัดขอบเขต เป็นต้น)และให้คำอธิบาย(เช่น ไม่สามารถเข้าใจรูปแบบ วิธีการ เป็นต้น),และกุรซีของพระองค์นั้นกว้างขวางทั่วชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินกับความรู้ของพระองค์.'(หน้า 402)

อีหม่ามอับดุลลอฮ์ บิน อะหมัด ได้กล่าว,'...ฉันถือการเป็นพยานว่าพระองค์อยู่เหนือบัลลังก์ของพระองค์เหนือชั้นฟ้าทั้งเจ็ดชั้น.และนี่ไม่ใช่เป็นดังเช่นศัตรูของอัลลอฮ์กล่าว,คนนอกศาสนา(ผู้คนที่มีความคิดนอกคอก).'(ชาเราะห์ซุนนะฮ์ อีหม่ามอับดุลลอฮ์)

เขายังได้กล่าวด้วยว่า,'เรารู้ว่าพระเจ้าของเราอยู่เหนือเจ็ดชั้นฟ้าบนบัลลังก์,และเราไม่กล่าวดังเช่นกลุ่มญะห์มียะห์กล่าว ว่า พระองค์อยู่ที่นี่,และเขาชี้ด้วยมือของเขามาที่แผ่นดินโลก.(ชาเราะห์ ซุนนะฮ์)

------------------------------------------------------------------------

และโดยความจริงอัลลอฮ์รู้ดีที่สุด.

ที่มา
http://www.ontdekislam.nl/forum/viewtopic.php?p=636055
หรือ
https://forum.salafiri.com/viewtopic.php?t=750

แปลโดย Firdaus Msd

สังเขปประวัติ
อัลลาลีกาอี เสีย ฮ.ศ 418