9347: การแปลพระนามของอัลลอฮ์เป็นภาษาอื่นนอกจากภาษาอาหรับ
มันเป็นการบิดเบือนหรือไม่ที่จะแปลพระนามของอัลลอฮ์ไปยังภาษาใดภาษาหนึ่ง?
มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์.
เป็นที่อนุญาตที่จะเเปลพระนามของอัลลอฮ์สำหรับผู้ที่ไม่รู้ภาษาอาหรับ, ถ้าผู้แปลมีความรู้ดีทั้งสองภาษา, โดยที่อนุญาตให้แปลสำหรับพวกมัน ความหมายของโองการต่างๆในกุรอานและฮาดิษของนบีมูฮัมหมัด ซอลลัลลอฮูอาลัยฮีวาซัลลัม เผื่อว่าเขาสามารถเรียนรู้อิสลาม
และอัลลอฮ์เป็นต้นเหตุของพลังอำนาจ.ขออัลลอฮ์ประทานสันติและอำนวยพรแด่ท่านนบีมูฮัมหมัด ซ.ล และครอบครัวและซอฮาบัตของท่าน และประทานสันติสุขต่อพวกเขา.
แหล่งอ้างอิง ฟัตวา อัลลัจนะห์ อัลดาอีมะห์ เล่มที่ 3 หน้า 122
(Fataawa al-Lajnah al-Daa’imah, 3/122)
(Fataawa al-Lajnah al-Daa’imah, 3/122)
ผู้เขียน ชัยคฺ มุฮัมมัด ซอและห์ อัลมุนัจจิด
แปล Firdaus Msd
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น