Today's Hadith คนรวยจะยากจน

Today's Hadith

คนรวยจะยากจน
(Rich will be Poor)

ท่านรอซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า: "ผู้มีมากที่สุดจะมีน้อยที่สุดในวันฟื้นคืนชีพ ยกเว้นผู้ที่อัลลอฮ์ประทานความมั่งคั่ง และพวกเขาบริจาคออกไป มือซ้าย มือขวา เบื้องหน้าและลับหลังและใช้มันในทางที่ดี."[บุคอรี]

ผู้ที่มีทรัพย์สินมากและมีความฟุ่มเฟื่อยในทางโลกจะได้รับรางวัลตอบแทนน้อยที่สุด ในวันฟื้นคืนชีพ ยกเว้นผู้ที่ใช้จ่ายในหนทางของอัลลอฮ์ปราศจากการสะสม(ทรัพย์สมบัติ).
ความมั่งคั่งและความยากจน ทั้งสองเป็นบททดสอบจากอัลลอฮ์(ซุบฮานาวาตาอาลา).
ทั้งสองกรณีจะมีความอดทนมาข้องเกี่ยว.
ในความยากจน ฉันต้องแบกความหิว โรคและการลิดรอนในขณะเดียวกันก็ต้องยับยั้งตัวเองจากการได้ทรัพย์สินมาในทางที่ผิดๆ.

ในความร่ำรวยฉันต้องยับยั้งจากการใช้จ่ายเงินที่มากเกินพอดีตามความต้องการและจำว่าฉันถูกเลือกโดยอัลลอฮ์(ซุบฮานาวาตาอาลา)ในฐานะที่เป็นช่องทางสู่ผู้(ยากจน)ที่ผู้มีความมั่งคั่งต้อง(แบ่งปัน)ไปถึง(เขา)ซึ่งเป็นสาเหตุที่จะถูกจำแนกแยกแยะโดยอัลลอฮ์.

"พึงรู้เถิดว่าพวกเจ้านี้แหละคือหมู่ชนที่ถูกเรียกร้องให้บริจาคในทางของอัลลอฮ. แต่มีบางคนในหมู่พวกเจ้าเป็นผู้ตระหนี่ ดังนั้น ผู้ใดตระหนี่เขาก็ตระหนี่แก่ตัวของเขาเอง....."
[กุรอาน: สูเราะฮฺ มุหัมมัด, โองการที่ 38]

".....ผู้ใดปกป้องการตระหนี่ ที่อยู่ในตัวของเขาชนเหล่านั้น พวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ"
[กุรอาน: สูเราะฮฺ อัล-หัชร์ , โองการที่ 9]

ที่มา dailyhadith.adaptivesolutionsinc.com/index.php
แปล Firdaus Msd