ระวังการสาบานเท็จกับทรัพย์สินที่ไม่ใช่ของเราแต่ไปอ้างสิทธิ์ในความเป็นเจ้าของ

#แนะนำฮาดิษ

ระวังการสาบานเท็จกับทรัพย์สินที่ไม่ใช่ของเราแต่ไปอ้างสิทธิ์ในความเป็นเจ้าของ

1.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ أَرْضٌ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ ‏.‏ قَالَ لِلْيَهُودِيِّ ‏"‏ احْلِفْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفَ فَيَذْهَبَ بِمَالِي ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ ‏{إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً}‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏

มันถูกรายงานว่าอัชอัษ บิน กอยส์ ได้กล่าว: "มีการพิพาทกันระหว่างตัวฉันและชายชาวยิวคนหนึ่งเกี่ยวกับที่ดิน,และเขาปฏิเสธฉันสิทธิของฉันดังนั้นฉันได้นำตัวเขามาที่ท่านนบี(ﷺ). ท่านรอซูลุลลอฮ์(ﷺ)ได้กล่าวกับฉัน:'ท่านมีพยาน(หรือข้อพิสูจน์ยืนยัน)หรือไม่ ฉันได้กล่าว:'เปล่าครับ(ไม่มีครับ).'เขา(นบี)ได้กล่าวกับพวกยิว,'สาบานด้วยคำสาบาน.'ฉันได้กล่าว:'ถ้าหากเขาสาบานด้วยคำสาบานเขาจะได้รับทรัพย์สมบัติของฉัน.'
ดังนั้นอัลลอฮ์,ผู้ทรงรุ่งโรจน์,ได้ลงโองการ:
إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ( 77 )
แท้จริงบรรดาผู้ที่นำสัญญาของอัลลอฮ์และการสาบานของพวกเขาไปขายด้วยราคาอันเล็กน้อยนั้น ชนเหล่านี้แหละไม่มีส่วนได้ใดๆ แก่พวกเขาในปรโลก และอัลลอฮ์จะไม่ทรงพูดแก่พวกเขา และจะไม่ทรงมองดูพวกเขาในวันกิยามะฮ์ และทั้งจะไม่ทำให้พวกเขาสะอาดด้วย และพวกเขาจะได้รับโทษอันเจ็บแสบ [อาล อิมรอน 3:77].

[สุนัน อิบนุ มาญะห์ 2322 สถานะ ซอเฮียะดารุสลาม]
==========
2.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ‏"
‏ ‏.‏
มันถูกรายงานจากอับดุลลอฮ์ บิน มัสอุด(รอดียัลลอฮูอันฮู)ว่าท่านรอซูลุลลอฮ์(ﷺ) ได้กล่าว:"ใครก็ตามสาบาน(ด้วยกับ)คำสาบานเท็จเพื่อที่จะยึดเอาทรัพย์สินของมุสลิมคนหนึ่งอย่างผิดกฎหมาย,เขาจะได้พบกับอัลลอฮ์ขณะที่พระองค์ทรงกริ้วกับเขา."

[สุนัน อิบนุ มาญะห์ 2323 สถานะซอเฮียะดารุสลาม]
===========
3.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَخَاهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ الْحَارِثِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَقْتَطِعُ رَجُلٌ حَقَّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِيَمِينِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَأَوْجَبَ لَهُ النَّارَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا يَسِيرًا قَالَ ‏"‏ وَإِنْ كَانَ سِوَاكًا مِنْ أَرَاكٍ ‏"‏ ‏.‏

อาบู อุมามะห์ อัล-ฮาริษี ได้รายงานว่าเขาได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์(ﷺ)กล่าว: "ไม่มีใครยึดเอาทรัพย์สินของมุสลิมคนหนึ่งอย่างผิดกฎหมายโดยวิธีของการสาบาน(เท็จ)ของเขา,นอกจากอัลลอฮ์จะปฏิเสธสวรรค์กับเขาและจะลงโทษเขาในนรก." ชายคนหนึ่งท่ามกลางประชาชนได้กล่าว:"โอ้ รอซูลุลลอฮ์(ﷺ),แม้ว่าเป็นสิ่งที่เล็กน้อยกระนั้นเหรอ?" เขาได้กล่าว:"แม้ว่ามันจะเป็นกิ่งไม้ของต้นอารัก(أَرَاكٍ)."

[สุนัน อิบนุ มาญะห์ 2324 สถานะซอเฮียะดารุสลาม]