สามประการที่ทำลายศาสนา

สามประการที่ทำลายศาสนา

عَنْ زِيَادِ بْنِ حُدَيْرٍ، قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ: «هَلْ تَعْرِفُ مَا يَهْدِمُ الْإِسْلَامَ؟» قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: ((يَهْدِمُهُ زَلَّةُ الْعَالِمِ، وَجِدَالُ الْمُنَافِقِ بِالْكِتَابِ وَحُكْمُ الْأَئِمَّةِ الْمُضِلِّينَ

จากซิยาด บิน หุดัยรฺ เขากล่าวว่า "อุมัรได้กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า ท่านรู้จักสิ่งที่ทำลายอิสลามไหม? เขา(ซิยาด )ได้กล่าวว่า "ข้าพเจ้า ได้กล่าวตอบว่า "ไม่รู้จัก" เขา(อุมัร บิน อัลค็อฏฏ็อบ) กล่าวว่า ที่ทำลายอิสลามคือ การผิดพลาดของผู้รู้, การโต้แย้งของคนกลับกลอกด้วยคัมภีร์(อัลกุรอ่าน) และหุกุมของบรรดาผู้นำที่หลงผิด -

تعليق المحقق] إسناده صحيح. وهو في جامع بيان العلم وفضله (1867-1869)باب فساد التقليد .وقال محققه إسناده صحيح ، وأورده البغوي في شرح السنة (1/317) وصححه العلامة الألباني في المشكاة (269).

อิบนุอับดิลบัร (ร.ฮ)กล่าวว่า

وَشَبَّهَ الْعُلَمَاءُ زَلَّةَ الْعَالِمِ بِانْكِسَارِ السَّفِينَةِ؛ لِأَنَّهَا إِذَا غَرِقَتْ غَرِقَ مَعَهَا خَلْقٌ كَثِيرٌ ، وَإِذَا ثَبَتَ وَصَحَّ أَنَّ الْعَالِمَ يُخْطِئُ وَيَزِلُّ لَمْ يَجُزْ لِأَحَدٍ أَنْ يُفْتِيَ وَيَدِينَ بِقَوْلٍ لَا يَعْرِفُ وَجْهَهُ

บรรดานักปราชญ์เปรียบการผิดพลาดของผู้รู้ ด้วยการแตกของเรือ เพราะแท้จริง เมื่อมันจม คนจำนวนมากก็จะจมพร้อมกับมันด้วย และเมื่อปรากฏแน่นอนและถูกต้องว่า แท้จริงผู้รู้คนนั้นย่อมมีความผิดพลาด ก็ไม่อนุญาตให้คนใด ฟัตวา และนับถือศาสนา ด้วยคำพูด(ทัศนะ)ใดๆ ที่เขาไม่รู้จักทิศทางของคำพูดนั้น -ญาเมียะ บะยานอัลอิลมิวะฟัฏลิฮิ 2/982 หมายเลข 1873

.......
การตะอัศศุบ หรือผูกขาด ยึดติดกับผู้รู้ และเชื่อตามสิ่งที่เขาผิดพลาด เสมือนหนึ่งโดยสารเรือที่แตก เมื่อมันจม คนส่วนมากบนเรือก็จะจมพร้อมกับเรือลำนั้นด้วย และในเมื่อรู้แน่ชัดแล้วว่าแท้จริง ผู้รู้ย่อมมีการผิดพลาดได้ ก็ไม่อนุญาตให้นำคำพูดหรือทัศนะใดๆโดยไม่รู้ที่มา ของทัศนะนั้นมาตอบปัญหาศาสนาหรือมายึดเป็นคำสอนศาสนา

อะสัน หมัดอะดั้ม

20/7/62