อิบนุล ก็อยยิม ได้อรรถธิบายอายะฮ์ที่ 5-6 ในซูเราะฮ์อัชชัรฮ์ ที่อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า :
قوله تعالى : { فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً ، إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً }
}
ฉะนั้นแท้จริงพร้อมกับความยากลำบาก ก็จะมีความง่ายได้อยู่
แท้จริงพร้อมกับความยากลำบาก ก็จะมีความง่ายได้อยู่
}
فالعسر - وإن تكرر مرتين - فتكرر بلفظ المعرفة ، فهو واحد ، واليسر تكرر بلفظ النكرة ، فهو يسران ، فالعسر محفوف بيسرين ، يسر قبله ، ويسر بعده ، فلن يغلب عسر يسرين .
[ بدائع الفوائد : ٢\١٥٥ ]
ความยากลำบากถึงแม้ว่ามันจะมีกล่าวซ้ำไว้ถึงสองครั้งด้วยกันแต่กล่าวด้วยถ้อยคำที่เป็นมะอฺริฟะฮ์(เจาะจง)ซึ่งมันหมายถึง ความยากลำบากเพียงอย่างเดียว
ส่วนความง่ายดาย ที่มีการกล่าวซ้ำไว้สองครั้งเช่นกัน และกล่าวด้วยถ้อยคำที่เป็น นะกิเราะฮ์(ไม่เจาะจง) ซึ่งมันหมายถึง ความง่ายดายมีสองอย่าง
ดังนั้น
ความยากลำบากเพียงหนึ่งอย่าง
ได้ถูกห้อมล้อมด้วยความง่ายดายถึงสองอย่างด้วยกัน คือ :
- ความง่ายดายก่อนที่จะเกิดความยากลำบากนั้น
- และความง่ายดายหลังที่เกิดความยากลำบากนั้นไปแล้ว
ฉะนั้นแล้ว
ความยากลำบากเพียงอย่างเดียว จะไม่มีทางเอาชนะความง่ายดายที่มีถึงสองอย่างได้.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น